Foul-mouthed Samantha Bee honored by Television Academy